Die Stadt und Gemeinde Szamotuły haben sich der Zusammenarbeit mit befreundeten Städten - der sog. Partnerschaft der Städte - aktiv angeschlossen, wobei der Anfang im Jahre 1989 war, als der erste offizielle Vertrag über Zusammenarbeit zwischen Szamotuły und der deutschen Stadt Gross-Gerau unterzeichnet wurde.

 

Die Unterzeichnung des offiziellen Vertrages über partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der deutschen Stadt hat unsere Stadt in den Kreis befreundeter Städte:

eingeführt, die die Zusammenarbeit auf Grund der Partnerschaft der Städte seit 1959 führen. Die folgenden Partnerschaftsverträge zwischen Szamotuły und den obengenannten Städten wurden in den untengenannten Jahren geschlossen:

 

 

 

 

 

 

 

In den unterzeichneten Verträgen haben sich die Parteien verpflichtet, günstige Verhältnisse und eine gute Atmosphäre zu schaffen, die dem Aufnehmen eines breitangelegten Austausches auf dem Gebiet von: Kultur, Sport und Touristik, Austausch von Jugendgruppen, Land- und Forstwirtschaft, Umweltschutz, Austausch von Erfahrungen auf dem Gebiet von lokaler Selbstverwaltungsadministration, Austausch von Erfahrungen auf dem Gebiet von sozialer Politik und Gesundheitsschutz förderlich sein könnten.

 

Im Rahmen der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit diesen Städten finden regelmäßig die sog. Europatage statt - jedes Jahr in der aufeinanderfolgenden Stadt - an welchen etwa 60-80 Teilnehmer aus jeder befreundeten Stadt teilnehmen. Die Teilnehmer der Veranstaltung sind, außer der offiziellen Delegation der Vertreter der Stadtbehörden, folkloristische, Sport- und Tanzgruppen.

 

Die zweite Art Veranstaltung, die regelmäßig im Kreise der obengenannten Städte stattfindet, sind Jugendlager, die auch jedes Jahr in der aufeinanderfolgenden Partnerstadt stattfinden. An den Lagern nimmt die Jugend im Schulalter: 15-17 Jahre statt. Im Jahre 1996 hat das internationale Jugendlager in Szamotuły stattgefunden.

 

Der dritte, ständige Punkt der Zusammenarbeit dieser Gruppe von Städten ist die sog. Frühlingsmesse zu Brignoles, auf welcher die Handwerker aus den einzelnen Partnerstädten ihre Erzeugnisse zur Schau stellen.

Jedes Jahr im Herbst findet die Konferenz der Bürgermeister und der für die partnerschaftliche Zusammenarbeit verantwortlichen Personen aus den einzelnen Städten statt, auf welcher der Verlauf der Veranstaltungen gegebenen Jahres beurteilt und der Plan der weiteren Zusammenarbeit fürs nächste Jahr festgelegt wird.

 

Außer den obengenannten regelmäßigen Veranstaltungen im Rahmen der partnerschaftlichen Zusammenarbeit findet eine Reihe von anderen Zusammenkünften statt, wie z.B. der Austausch von Angestellten der lokalen Verwaltung - bisher hat der Austausch von Bibliothekaren und Angestellten der Bevölkerungsabteilungen und der Standesämter, der Austausch von Schuljugend, der Austausch von Sportbridge-, Schachspieler-, Tennisgruppen u.ä. stattgefunden.

 

Der Umfang dieser Zusammenarbeit, ihre Regelmäßigkeit und Langjährigkeit wurden von der Europäischen Kommission zu Brüssel anerkannt, die, die Preise der "Goldenen Sterne der Partnerschaft" für das Jahr 1995 den 10 sich auszeichnenden Gruppen von Partnerstädten aus aller Welt verleihend, in sie auch die Gruppe der Städte: Gross-Gerau, Tielt, Bruneck, Brignoles und Szamotuły eingeschlossen hat.

 

Dieser Auszeichnung können sich in Polen nur Szamotuły und Gdynia rühmen. 2002 zeichnete das Europarat die Stadt Szamotuły mit dem "Europa-Diplom" für die Verdienste bei der Verbreitung der europäischen Ideen aus.

 

 

Goldenen Sterne der Partnerschaft

 

 

Europa Diplom

 

 

Außer den obengenannten Städten hat Szamotuły 1991 die Verträge über partnerschaftliche Zusammenarbeit auch mit den Städten:

Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit diesen Städten entwickelte sich am Anfang sehr intensiv. Nach einigen Jahren aber ließ sie jedoch nach, insbesondere mit der niederländischen Stadt Oud en Nieuw Gastel, die nach der Verwaltungsreform in den Niederlanden in die neugebildete Gemeinde Halderberge eingeschlossen wurde. In der letzten Zeit wurden die Kontakte mit dieser Gemeinde wiederbelebt und im Mai 2001, während der Szamotuły-Tage, wurde der Partnerschaftsvertrag mit Halderberge feierlich erneuert.

 

Die bestehenden Kontakte haben auch mit einer konkreten sachlichen und finanziellen Hilfe gefruchtet - insbesondere in den schwierigen Jahren am Anfang der Umgestaltung des politischen Systems in Polen, die 1989 begonnen hat. Im Bereich der geleisteten Hilfe zeichnet sich vorzugsweise Gross-Gerau aus. Die finanziellen Mittel und die sachlichen Gaben, u.a. für die Kinderheime in Szamotuły, Lipnica und Otorowo, für das Krankenhaus in Szamotuły, für das Zentrum für Gesellschaftliche Hilfe, für das Polnische Rote Kreuz, für den Abstinentenklub "Die Zeit" wurden schon mehrmals übergeben. Die sachlichen Gaben wurden auch von anderen Ländern übergeben, beispielsweise hat die Feuerwehr in Szamotuły einen Feuerwehrwagen und andere Feuerwehrgeräte aus den Niederlanden erhalten, Tielt hat verschiedene sachliche Gaben übergeben, aus Kinny (Schweden) hat man gebrauchte Landwirtschaftsgeräte für die Landwirte von Szamotuły bekommen, Bruneck hat einen Schulbus für die Zufuhr der Kinder zu den Schulen übergeben.

 

Mit einer interessanten Initiative ist eine Gruppe der Städte:

aufgetreten, jedes Jahr in der aufeinanderfolgenden Partnerstadt die Durchführung von Sport- und Fremdsprachenlagern vorschlagend. 1995 hat das erste Lager dieses Typs in Kinna, 1996 in Sofia, und 1997 in der Stadt Apolda stattgefunden. Im Lagerprogramm wurden zahlreiche Sportaktivitäten, Biwaks, Kanu-Slaloms und alltäglicher Englischunterricht geplant. Seit 1998 nimmt Szamotuły - in Hinsicht auf Mangel an finanziellen Mitteln - an dieser Reihe Begegnungen nicht teil.