La piscine en plein-air de Szamotuły est une grande attraction pour beaucoup d’enfants pendant les vacances d’été. D’ailleurs non seulement pour les enfants, puisque, a part la petite piscine et sa pataugeoire pour les plus jeunes, il y a une piscine de 50 m pour les plus grands . Sa profondeur est de 1,80 m.

 

L’équipe de la piscine organise, de temps en temps, des animations : concours de natation, attractions avec des feux de camps, le tout accompagné de musique. Beaucoup d’habitants de Szamotuły sont tres attachés a cette piscine. On venait ici pour se reposer, se bronzer, se détendre. On se souvient qu’en étant enfant on demandait a sa grand-mere ou une tante de nous emmener a la piscine. A l’époque on nous mettait dans les cheveux des rubans rouges pour que le parent puisse reconnaître dans la foule des baigneurs son protégé. Et l’eau était glacée. La pire chose , était d’y entrer et d’y plonger. Ceci fait, il n’y avait que des jeux, des rires et des cris des bagarres des enfants.

 

Les garçons abordaient les filles, les filles défilaient en beaux maillots de bains et tout le monde s’amusait bien - jusqu’a 19h quand le sifflet du maître-nageur annonçait la fin des divertissements pour ce jour-la. La piscine devenait déserte en se vidant lentement et jusqu’a la fin restaient les plus tenaces, qui ne se soumettaient pas si vite aux avertissements séveres du personnel de la piscine.

 

Il était ainsi autrefois et surement, il est ainsi aujourd’hui - de la rumeur joyeuse des voix, des amusements. Mais qu’est ce qu’en disent les jardiniers des jardins ouvriers jouxtant le terrain de la piscine. Il se sont déja habitués au fait que de temps en temps une pomme ou quelques poignées de cerises disparaissent - mais on peut pardonner aux enfants affamés par des heures de natation.